Η ονομασία Γερμασόγεια προέρχεται από τις λέξεις ιερός και μεσόγεια. Η λέξη ιερός οφείλεται στους πολλούς ναούς στην περιοχή. Η λέξη μεσόγεια οφείλεται στην κοντινή απόσταση της περιοχής από τη θάλασσα.
Γερμασόγεια, ονομασία που προήλθε από την αρχική Ιερά Μεσόγεια (τα). Η λέξη ιερός ως πρώτο συνθετικό, απαντάται σε πλήθος κυπριακών τοπωνυμίων από την αρχαιότητα, όπως Ιερός Κήπος (Γεροσκήπου), Ιερή Νήσος (Γερόνησος, το νησάκι στον Ακάμα), Ιερή Βάσσα (Γεροβάσα, Γεράσα) κλπ. Η λέξη μεσόγεια ως δεύτερο συνθετικό της ονομασίας του χωριού αυτού, χρησιμοποιήθηκε γιατί ήταν κτισμένο σε κάποια απόσταση από την ακτή.
Η Γερμασόγεια σε ελάχιστους μεσαιωνικούς χάρτες εμφανίζεται με την ονομασία Cermesoia, ενώ ο ντε Μας Λατρί την περιλαμβάνει στη Μεγάλη Κομμανταρία.
Ο ίδιος συγγραφέας την αναφέρει με τις ονομασίες Geromasogia, Hiermassoia, Giermasogia, Geramasogia.
